My homestead,Rera’s trees

Because SL is the American virtual world, the trees given to us beforehand by all means is limited to a North American trees. There is a limit to reproduce Japan and the world forest only in Linden Plants. Like many inhabitants, I use  sold trees together with Linden Plants. It is to express my homestead,Rera like North Japan,Hokkaido.

Linden Plants which I planted most in Rera is Cypress.   Chamaecyparis obtusa is its closely related tree in Japan.

SLはアメリカの仮想世界なのでどうしてもあらかじめ我々に与えられる樹木は北米の樹木に限られます。それだけでは日本や世界の森林を再現するには限界があります。あたしは自分のHomesteadであるReraを北海道南部にするためLinden Plantsと市販されている木々を組み合わせています。これは誰もが行っていますよね。

最もSLでよく使われている木はCypressでしょう。Cypressは日本語ではイトスギと呼ばれます。或いはセイヨウヒノキともいいます。ヨーロッパでは古代から宗教との関連も強く、その仲間のゴールドクレストはクリスマスツリー用の木として日本の園芸店でもよく見かけますね。世界的に広く分布しますが本来は日本には無い木です。日本では檜(ヒノキ)が近いようですね。あたしも数的には最も多く植えています。

Ponderosa Pine is completely the tree which only the North America has. It is planted in substitution for Larches in Japan and the Europe.

Ponderosa Pineは完全に北米にしかない樹木です。日本やヨーロッパではカラマツ(Larches)の代用として用います。

 The white birch is important as a tree of Hokkaido. I had to purchase this. I put white birches made by Swedish Eddie on Rera now.

北海道の木として外せないシラカバはLinden Plantにはありませんので作るか購入しなくてはなりません。あたしはスウェーデン人のEddieの手によるシラカバを植えています。

Ash Rowans are the trees growing in South Hokkaido. I purchased this. Because Hokkaido resemble the North Europe, as for the scenery of it, I refer to North European SIM.

ナナカマドも函館の近辺によく生えている木ですのでこれも購入したものです。あたしは北海道に北欧が似ているので北欧のSIMも参考にします。

Advertisements
This entry was posted in Rera, Second Life, Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s