Corsica Walking vol.11

 

(A) Metal Heart Project Japanese gather for here and next SIM.  http://slurl.com/secondlife/Andresson/49/202/24Metal Heart Project。隣のSIMも日本人で固まっています。 

I don’t know what some constructs here means. The Japanese private SIM inhabitants who were ever closed somehow or other seem to have emigrated to here. The private SIMs greeted the height of prosperity three years ago. The big boom of SL was before three years in Japan. 

ここでの構築物が何を意味しているのかはあたし知りません。どうやらかつての朱雀SIM(去年の夏から秋頃閉鎖)の関係者がここに移動した感じ。2007年、日本のSLがバブルに沸いた頃朱雀を含むAsuka Ground Cross sim群(朱雀、飛鳥、玄武、青龍、白虎)は最も日本SL界でにぎわった場所のひとつでした。 

 

I entered the building. 

低い建物の中へ入ってみました。 

 

Why is here a Shinto shrine?なぜか神社があるしw   

It seems to be the children’s park of the Japanese downtown area here.

 日本の下町の児童公園かな?  

こちらは朱雀にあったAgehaさんですね。   

I seem to lose my way.

 うーん、道に迷いそうだ。

  club RAIZEEN was a known dance club in Japanese SL at that time.  飛鳥にあったclub RAIZEENはここに移転したんですね。  

The scale is reduced, too, and there are not most of the then features now. 

(B) Enfield Airport does not have rez zone. Therefore, I cannot add here to the foothold of my exploration. 

http://slurl.com/secondlife/Enfield/155/129/32 

Enfield AirportにはRez出来る場所がないのでここを出発地点にすることはできません。でも今はコルシカ大陸東部で唯一の飛行場ですかね。 

 (C)

 

 

 

(D) POLIMO MUSIC LOVERS PARK >[]< 

http://slurl.com/secondlife/Polimo/227/148/72 

 

 

 

This MUSIC LOVERS PARK was made by a Japanese. A Japanese woman owns south next SIM. 

 

(E) Sanken Desires 

http://slurl.com/secondlife/Shiradin/122/47/31 

 

 

 

Advertisements
This entry was posted in Corsica, Second Life and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s