Corsica : The flight by SAAB Viggen vol.3

I must fly in the long range from the western part – the eastern part to perform a search from the sky because the central part does not have an airport in the Corsica continent.

コルシカ大陸は中央部に飛行場が無いので空からの探索を行うには西部ないし東部から長距離を飛ばなければなりません。

On this account the opportunities of the search by the jet of me increase.

自然とジェットでの探索が増えます。特に中央部は海の少ないし。

I fly to the search start spot.

探索予定地点上空までさらりと飛行。

I began the search of the mountainous district with here.

ここから探索を始めます。といっても山地にはあまり建造物もありませんね><

These outskirts seem to be flat mountainous districts.

わりと平坦な山地のようです。

It is waste of time to explore such a place on foot.

こういうとこをいちいち徒歩で探索していると日が暮れちゃいますからね。

My Viggen was caught on the tower which appeared suddenly and bounced. And Viggen conflicted with Ban Line immediately and dropped. Actually much Ban Line is set on the surface of the land.

と、いきなり現れた高い塔にViggenを引っ掛けてバウンドしたViggenはすぐ近くのBan Lineに触れて落ちてしまいましたw 実際この辺はBan Lineが沢山張られているようです。

Fortunately I could rez my Viggen in neighboring land.

幸い隣の土地でrezできたので再度飛び立ちます。

Wow! Huge wall!!

うわ、壁だ!

あららら・・・

I can imagine it how is this district.

とまあ、だいたいどういうとこなのか推測できるわけでw

The search without the airplane brings difficulty and boredom. I don’t feel like I continue pushing the key with only my avatar in such land, and advancing.

飛行機がなければきっとこういった場所の探索は嫌気がして止めていたでしょうね。生身で延々とキーを押して広大な荒地を移動するなんて考えただけでも身震いがしますww

How is it with the psychology that wants to make an expensive tower?

高い塔を作りたがる心理ってのはどうなんでしょう?

Because I went around the mountainous district, I return.

山地を一周しました。これから帰途に。

An expensive tower…

好きだなあ、高い塔・・・

I returned.

帰還しました。

Advertisements
This entry was posted in Corsica, SAAB 37 VIGGEN, Second Life and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s