svenska 3: Greetings

hej (hi)

Hej is very rational words. It is forced to the use of the different words and phrases by a social position,age difference and opposite sex difference in the case of the Japanese. English and Swedish don’t have such a complexity.

Variations of hej : hej,hej/hejsan!/hejsan,hejsan!

Tjena!/Tjenare/Tjänare are used among close friends. Furthermore, there are the words to call omitted tja.

God morgon! (Good morning) is used well, too.

God kväll (good evening) is not used so much.

Most of God dag is not employed.

 相手が偉かろうが年下だろうが年上だろうが男だろうが女だろうがすべてhej(ヘイ)、英語のHiのノリで使える便利な言葉です。

hej を二つ続けて、hej,hej(ヘイ、ヘイと言ったり、hejsan!(ヘイサン)と言ったりすることもあります。

親しい友達同士では
Tjenare/Tjänare (シェーナレ)やTjena(シェーナ)と言ったりもします。

もっと省略するとTjaシャ)なんかもあります。

Hej は朝から晩まで使えますが、午前中、特に10時頃までは英語の Good morning にあたる
God morgon!グ モッロン) もよく使われます。
good evening にあたる God kvällグ クヴェル)という表現はgod morgon ほどには使われていなません。
昼間は
God dag (グ・ダーグ) という表現がありましたが、現在ではほとんど使われていないみたいです。

 
Advertisements
This entry was posted in svenska, Sweden and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s