Mãebaleia : Loogaroo

 There is an area dotted with lakes in the Satori continent northern part. They are comparatively big 3lakes and smaller 3. Rental houses hold the circumference of the east big lake. I came to the central big lake.

Satori大陸北部やや北西寄りに湖が点在している地域があります。比較的大きな湖が3つ、小さなのが3つとあってそのうち東の大きな湖はほとんどレンラルハウスが建っているところ。あたしは中央の湖にやってきました。

A view southern from the northern coast.

北岸からその湖を眺めたところです。

There seems to be the skybox of the dance club on screen of my rear in the sky,a large number of avatars are displayed to my mini-map. The overseas people in-world like dances really. There seem to be very many people who log in to be able to hold it for a dance. Because other means is abundant, the Japanese don’t gather in many dance clubs in reality.

背後のスクリーンの上空にはダンスクラブのスカイボックスがあるようで大勢のあばたーの気配がします。つくづく思うんだけど、海外の人ってホンとにダンスが好きですね。ダンスをするためにSLをしている人ってかなりいるんじゃないかと思います。多分目的は出会い系でしょう。この辺日本は他の手段がいっぱいあるのでしらけちゃいますねww

I flew to the southern coast of the lake. Security is installed in the land of my both sides. There was always the waterfall installed in the hill of here. I feel that mainland adds to exclusiveness. Sometimes new inhabitants are exclusive.

南岸へ飛んできました。両側はレンタル地でセキュリティが設置されていて留まっているとホーム送りにされちゃいます。以前からここの滝はあったのですが、段々とメインランドも排他性を増してきているようです。

I rise along a waterfall.

滝に沿って上昇します。

Perhaps we are safe here.

http://slurl.com/secondlife/Loogaroo/239/143/53

ここが安全かな?

Here is always the place that there was. I look at the place that has faded away, but there are few new discovery. There is not the thing which I introduce because the construction of new inhabitants is a level in its own way.

ここも以前からあった場所です。無くなるところはあっても発見するようなところがありません>< 新しい住人が作るものはそれなりのレベルですので住民には悪いけど紹介するほどでもないでしょうねww

I think that decrease of a wonderful place is that old inhabitants get tired of SL. Therefore, the ability of the building is not handed down, and the general level of mainland does not rise.

こういうところが段々と減っているということは多分飽きちゃうんだと思います。それで、建設の技術の伝承がなされず新陳代謝のように新しい住民が入ってきて何かを建てる。また最初のレベルから振り出しに戻ったようになってメインランド全体では進歩が止まっているか退行しているようにさえ思える場所も出てくるんですね。

However, as for it, there is no help for it in character of SL. Linden oneself prescribes SL with a simple platform. It does not recommend a beauty spot and an upper-class residential area.

しかしそれもSLの性格上、しかたのないことです。単にプラットフォームという位置づけをLinden自体が言っているんですから。

There is not the ability to build such a mansion to me.

 うーん、あたしはこんなの作れないなあ・・・ 建築の腕ないもんねw

 こういうのってまねしようとしてもなかなかできるもんじゃありません><

I must learn it about a Western-style garden…

 洋風の庭園について学ばなきゃいけませんね。

Advertisements
This entry was posted in Mãebaleia, Second Life and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s