Heterocera : Route5

 I operated my DE10 and went north in North Coast branch line of SLRR and approached Melanthia station of the continent northeast.

DE10でSLRRのNorth Coast branch lineを北上して大陸北東部の Melanthia stationに差し掛かりました。

 This station is constructing it endlessly, but when is completed? I got off De10 and decided to drive Route5.

この駅ずうっと作ってるままだなあ・・・。ここでDE10を降りて駅と繋がっているRoute5を走ってみることにしました。

As for the part toward the north(light blue line), road itself is undecided.

北の方の部分(水色の線)に関しては、道自体は未決定です。

 pawpaw reports progress of the pavement of here in detail recently. As for Route5, a considerable part was paved.

最近pawpawさんがここの舗装の進行状況を詳しくレポートしているのでかなりの部分まで舗装は官僚したと思います。

 I start a drive. Though a car boot opens, I don’t notice it.

ではスタート。ってかこの時点で車のトランク開けっ放しなのに気付いてないw なんか車疎いんですよ。昔の人ほどこだわりないというか・・・

 むしろバイクの方が興味あったりしますw

 I don’t yet notice it.

まだ気付いていません。

 Maritime branch line crosses here. Because a railroad crossing isn’t installed here,I lifted a car by editing and moved it to the other side.

Maritime branch lineが横切っています。ここは踏み切りも設置されておらず、編集で車を持ち上げて線路の向こう側へ渡ります。

 My car dropped at a bridge of Cisthene. Such a thing happens quite often at the bridge of the border of SIM.

Cistheneの橋で下へ落ちちゃうました。SIMの境目の橋や高架はこうしたことになりがちですw

 I lift my car by editing again and restart a drive.

再度編集で車を持ち上げてドライブ再開。

 Pavement broke off.

舗装が途切れてあとはオフロードです。

 In fact, this off-road can run smoothly from a paved road.

このオフロードが実は舗装道路なんかよりスムーズに走れるんです。舗装の継ぎ目無いですからね。

I ran in the off-road at high speed comfortably. My car, Kamikaze had better originally run at high speed.

 ストレス無く、気持良くて最後まで猛スピードで走りきっちゃいました。このKamikazeもそうして走ったほうが良い車です。

Advertisements
This entry was posted in Heterocera, Second Life and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Heterocera : Route5

  1. nanri says:

    スーパーカーですねー^^

  2. ujiyasu says:

    1、2速だと舗装の継ぎ目に引っかかって動かないんです><

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s