Norwegian houses

I took a walk through Vest of Second Norway and found the building under construction. This does not seem to be a house of inhabitants. What is this building? Is it a hospital?  Indeed…

 Norwegian traditional houses were sold in Bryggen Handel.

Herregårds house(Manor House)

What is Snorre?

stabbur(storehouse)

Fjelltun(Mountain Courts)  Klassisk norsk stil Med røyk fra innebygget peis(Classic Norwegian style with smoke from the built-in fireplace)

Fjellheim(Mountain Home)  Gammel norsk stil  Kommer med peis og animert røsk(Old Norwegian style, coming with a fireplace and animated røsk). røsk?

I asked a meaning of “Snorre” and “røsk ”  to Mialinn,Second Norway CO-owner which I was not able to understand till the last.

She answered me.
“Snorre is a boy name. Snorre is a famous saga writer. Røsk is to tear something out.
Sorry i dont know any good dictionary, norwegian is hard to translate”.

Norwegian surely tends not to understand the meaning of the noun.

Advertisements
This entry was posted in Norway, Second Norway and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s